Clik here to view.
Χωμάτινα πλάσματα
Η λαϊκή αγγειοπλαστική είναι η γυμνότητα των χειρονομιών της. Ένας σβώλος πηλού αφημένος σ’ αυτό που ο Flusser θα ονομάσει ωραία, «λαιμαργία των χεριών». Χειροπραξίες που αποσπούν, εξαιρούν και...
View ArticleClik here to view.
Η παραμυθία των αντικειμένων
Ownership is the most intimate relationship that you can have to objectsWalterBenjamin Ο Freud στο βιενέζικο γραφείο του και παντού γύρω του η συλλογή των αρχαίων γλυπτών του, saxa loquuntur, οι...
View ArticleClik here to view.
Η ποιητική του θραύσματος
Το μέρος έχει μια προοπτική, μία αδύνατη προοπτική, τη προοπτική του όλου. Ένας ορίζοντας κατανόησης που διαπλάθει και την εσωτερικότητα της πυρηνικής του αδυναμίας. Μια ενορατική, αποκαλυπτική...
View ArticleClik here to view.
The lucid gesture
by Apostolis Artinos Something unique may happen in an artist's life, an occurrence, a momentary event thatcan rupture his...
View ArticleClik here to view.
Η εναργής χειρονομία
Δύναται να συμβεί στη ζωή του καλλιτέχνη κάτι μοναδικό, ένα συμβάν, μια στιγμή μόνο, που θα ρηγματώσει και τον αναπαραστατικό του ορίζοντα. Μια διάνοιξη, που θα συσκοτίσει το νου και θα διεγείρει...
View ArticleClik here to view.
Η ποιητική αίσθηση
Υπάρχει μια περιοχή, βαθιά μέσα μας, όπου ο κόσμος εντυπώνεται, μια περιοχή που τη διαυγάζει το φως, το φως των εικόνων. Θα μπορούσε να ’ταν οι σκιές του πλατωνικού σπηλαίου, που διαγράφουν το...
View ArticleClik here to view.
Το καραβάκι του Ίκαρου
Ίκαρος / Ρόδος. Ένα εμβληματικό εργοστάσιο κεραμικών στη Ρόδο του μεσοπολέμου, υπό Ιταλική, και κατόπιν, με την απελευθέρωση των Δωδεκανήσων, υπό τη διεύθυνση του Κώστα Χατζηκωσταντή. Μια...
View ArticleClik here to view.
Ερειπωμένες ζωές
Τα ερείπια έχουν μια δική τους ζωή, μια ζωή παραδομένη σ’ έναν αναπόδραστο χρόνο. Έχουν κάτι το χθόνιο, γιατί υπάρχουν και δεν υπάρχουν. Είναι τόποι που ’χουν απολέσει τ’ όνομά τους,...
View ArticleClik here to view.
The sailboat of Ikaros
by Apostolis Artinos Ikaros, situated in Rhodes, stood as a prominent ceramics factory during the interwar period. Operating under Italian rule initially, it later fell under the leadership of Kostas...
View ArticleClik here to view.
Οι σελιδοδείκτες της Λίζης
Έρχεται κάποια στιγμή που οι σκοτεινές ημερομηνίες αρχίζουν να πυκνώνουν γύρω μας, μια σειρά συμβάντων που μας κατακλύζουν και μας ρημάζουν. Ένα πέπλο θλίψης που βαραίνει πάνω μας και κάνει...
View ArticleClik here to view.
Lizzie’s bookmarks
By Apostolis Artinos There comes a time when the dark dates start thickening around us, a series of events which overwhelm and devastate us. A veil of grief takes its toll and our life becomes...
View ArticleClik here to view.
The night of images
by Apostolis Artinos The experience of the world is a transcendental one, a reality revealed in its poetic effusions. Indeed, the real has always been its own mirroring, its manifested...
View ArticleClik here to view.
Η νύχτα των εικόνων
Η εμπειρία του κόσμου είναι μια εμπειρία υπερβατική, μια πραγματικότητα που αποκαλύπτεται στις ποιητικές της εξάρσεις. Το πραγματικό ήταν άλλωστε πάντα ο αντικατοπτρισμός του, η...
View ArticleClik here to view.
On the dark side of things
By Apostolis Artinos During the quarantine imposed by Covid-19, Lizzie Calligas takes refuge in her safe old house in Spetses. She lives a slow and desirable life. She reads, goes on...
View ArticleClik here to view.
Στη σκοτεινή πλευρά των πραγμάτων
Στις μέρες της καραντίνας του Covid-19, η Λίζη Καλλιγά, αποσύρεται στο ασφαλές της καταφύγιο στις Σπέτσες. Ζει μια αργή κι επιθυμητή ζωή. Διαβάζει, κάνει μοναχικούς περιπάτους με τη Κοκό,...
View ArticleClik here to view.
Μορφές του ορατού
στο κατώφλι του αοράτου Η τέχνη, αν κομίζει κάτι στον κόσμο δεν είναι άλλο απ’ την αδυναμία του, τη μορφική του αδυναμία, μπροστά στο κατώφλι του αοράτου. Τα κατώφλια είναι περάσματα, σινιάλα μιας...
View ArticleClik here to view.
Το Πράγμα
από την έκλειψη στην έκλαμψή του Το αντικείμενο, η μετουσίωση του, το Πράγμα, οι σχέσεις που το συναρθρώνουν κι οι λόγοι που το συνομολογούν. Μια αντικείμενο-ποίηση απέναντι στον άλλον, στον...
View ArticleΟμοιώσεις της μόδας
Στο φινάλε της επίδειξης WidowsofCulloden (2006), ο Alexander McQueen, μπροστά στα έκπληκτα μάτια του κοινού του, προβάλλει το ολόγραμμα της Kate Moss να φορά ένα αέρινο φόρεμα του από εκατοντάδες...
View ArticleClik here to view.
Surrendered to the whiteness
By Apostolis Artinos There are moments that disturb the flows and logics of our life. Instances of rift that shake the foundations of our life and upset its horizon. And then we find ourselves...
View ArticleClik here to view.
Εγκαταλελειμμένοι στη λευκότητα
Υπάρχουν στιγμές, που διαταράσσουν τις ροές και τις λογικές του βίου μας. Ρηξιγενή συμβάντα, που εκθεμελιώνουν τη ζωή μας και διασαλεύουν τον ορίζοντά της. Είμαστε τότε «επέκεινα του είναι», όπως θα...
View ArticleClik here to view.
Ιδιωματισμοί κι αναχρονίες
Η γλώσσα δοκιμάζεται στις ακολουθίες της, στις γενεαλογικές της εκφάνσεις. Ένα πεπρωμένο ζωής που υποστηρίζει το έργο της. Έννοιες και εικόνες που επανέρχονται σε νέες μορφικές εκδηλώσεις, χωρίς...
View ArticleClik here to view.
Idioms and anachronisms
By Apostolis ArtinosLanguage is tested in its sequences, in its genealogical aspects. A life destiny that supports its work. Concepts and images that come back in new forms yet still not distanced from...
View ArticleClik here to view.
Ένα αλλόκοτο δείπνο στο τραπέζι του Νικολάου
Το εργαστήριο Νίκου Νικολάου Το πιάτο, είναι το πιο οικείο αντικείμενο, ένα αντικείμενο εκτεθειμένο στη χρηστικότητά του και στο αισθηματικό του περιβάλλον. Η τροφή βεβαίως, αλλά κι η συγκίνησή της,...
View ArticleClik here to view.
A peculiar anguish
by Apostolis Artinos In her latest solo exhibition, “Waltzing Matilda”,* Aliki Palaska creates a painterly setting for her new series of sculptures. Makeshift skeletons dressed with thousands of...
View ArticleClik here to view.
Μια ιδιόρρυθμη αγωνία
Στη νέα της ατομική έκθεση με τίτλο Waltzing Matilda*, η Αλίκη Παλάσκα δημιουργεί ένα ζωγραφικό περιβάλλον που πλαισιώνει μια νέα σειρά γλυπτικών της έργων. Αυτοσχέδιοι σκελετοί που ενδύονται...
View Article